Upon getting filmed in 'night vision'
Dean Winchester: Do I look like Paris Hilton?
Officer: Hold it!
Dean Winchester: Whoa, whoa, whoa, guys. False alarm. I tripped the system.
Officer: Who are you?
Dean Winchester: I'm the boss's kid.
Officer: You're Mr. Yamishiro's kid?
Dean Winchester: Dude, I earned that money.
Sam Winchester: toi won it in a poker game.
Dean Winchester: Yeah.
Sam awakens from another nightmare
Sam Winchester:[b/] Why'd toi let me fall asleep?
[b]Dean Winchester: Cause I'm an awesome brother. So what did toi dream about?
Sam Winchester: Lollipops and Candy canes.
Sam Winchester: Find anything?
Dean Winchester: Besides a whole new level of frustration? No.
Dean Winchester: A few local women, a Laura and a Catherine, committed suicide in front of a mirror. And a giant mirror fell on a guy named Dave. But, uh, no Mary.
Sam Winchester: But the eyes. What would cause something like that?
Coronor: Capillaries comburst? Uh... I see a lot of bloodshot eyes with stroke victims.
Dean Winchester: Yeah, toi ever see exploding eyeballs?
Coronor: Yeah, that's a first for me.
Sam Winchester: That Bloody Mary legend, has Dad ever found any evidence that it was a real thing?
Dean Winchester: Not that I've known.
Sam Winchester: I mean, everywhere else, all over the country, kids play Bloody Mary. And as far as we know, nobody dies from it.
Dean Winchester: Well, maybe everywhere else is just a story, but here it's actually happening.
Sam Winchester: The place where the legend began?
Dean nods to agree
Sam Winchester: But according to the legend, the person who says...
Pauses, realizing that he has already a dit "Bloody Mary" two times
Sam Winchester: the person who says "YOU KNOW WHAT" gets it, but here...
Dean Winchester: Shoemaker gets it instead, yeah.
Sam Winchester: Right.
Dean Winchester: Never heard anything like that before... still, the guy did die right in front of the mirror. And the daughter is right, in the way the legend goes...
Pauses again, fearing that if he says "Bloody Mary", it will count as the third time
Dean Winchester: the "YOU KNOW WHO" scratches your eye out.
Dean Winchester: [about Sam's plan to destroy Bloody Mary] Well, who's gonna summon her?
Sam Winchester: I will. She'll come after me.
Dean Winchester: toi know what? Thats it.
Pulls car over
Dean Winchester: This is about Jessica isnt it? toi think that's your dirty little secret that toi killed her somehow? Sam, this has got to stop, man. I mean, the nightmares and calling her name out in the middle of the night - it's gonna kill you. Now listen to me - it wasn't your fault. If toi wanna blame something, then blame the thing that killed her. ou hell, why don't toi take a balançoire, swing at me? I mean I'm the one that dragged toi away from her in the first place.
Sam Winchester: I don't blame you.
Dean Winchester: Well toi shouldn't blame yourself, because there's nothing toi could have done.
Sam Winchester: I could have warned her.
Dean Winchester: About what? toi didn't know what was gonna happen! And besides, all of this isn't a secret, I mean I know all about it. It's not gonna work with Mary anyway.
Sam Winchester: No toi don't.
Dean Winchester: I don't what?
Sam Winchester: toi don't know all about it. I haven't told toi everything.
Dean Winchester: What are toi talking about?
Sam Winchester: Well it wouldn't really be a secret if I told you, would it?
Dean Winchester: [looks surprised, then stern] No. I don't like it. It's not gonna happen, forget it.
Sam Winchester: Dean that girl back there is going to die unless we do something about it. And toi know what? Who knows how many plus people are gonna die after that? Now we're doing this. You've got to let me do this.
Sam Winchester: [to Dean] You're my brother, and I'd die for you, but there are some things I need to keep to myself.
Seeing the well dressed people at the funeral reception
Dean Winchester: Feel like we're underdressed.
Dean Winchester: Do I look like Paris Hilton?
Officer: Hold it!
Dean Winchester: Whoa, whoa, whoa, guys. False alarm. I tripped the system.
Officer: Who are you?
Dean Winchester: I'm the boss's kid.
Officer: You're Mr. Yamishiro's kid?
Dean Winchester: Dude, I earned that money.
Sam Winchester: toi won it in a poker game.
Dean Winchester: Yeah.
Sam awakens from another nightmare
Sam Winchester:[b/] Why'd toi let me fall asleep?
[b]Dean Winchester: Cause I'm an awesome brother. So what did toi dream about?
Sam Winchester: Lollipops and Candy canes.
Sam Winchester: Find anything?
Dean Winchester: Besides a whole new level of frustration? No.
Dean Winchester: A few local women, a Laura and a Catherine, committed suicide in front of a mirror. And a giant mirror fell on a guy named Dave. But, uh, no Mary.
Sam Winchester: But the eyes. What would cause something like that?
Coronor: Capillaries comburst? Uh... I see a lot of bloodshot eyes with stroke victims.
Dean Winchester: Yeah, toi ever see exploding eyeballs?
Coronor: Yeah, that's a first for me.
Sam Winchester: That Bloody Mary legend, has Dad ever found any evidence that it was a real thing?
Dean Winchester: Not that I've known.
Sam Winchester: I mean, everywhere else, all over the country, kids play Bloody Mary. And as far as we know, nobody dies from it.
Dean Winchester: Well, maybe everywhere else is just a story, but here it's actually happening.
Sam Winchester: The place where the legend began?
Dean nods to agree
Sam Winchester: But according to the legend, the person who says...
Pauses, realizing that he has already a dit "Bloody Mary" two times
Sam Winchester: the person who says "YOU KNOW WHAT" gets it, but here...
Dean Winchester: Shoemaker gets it instead, yeah.
Sam Winchester: Right.
Dean Winchester: Never heard anything like that before... still, the guy did die right in front of the mirror. And the daughter is right, in the way the legend goes...
Pauses again, fearing that if he says "Bloody Mary", it will count as the third time
Dean Winchester: the "YOU KNOW WHO" scratches your eye out.
Dean Winchester: [about Sam's plan to destroy Bloody Mary] Well, who's gonna summon her?
Sam Winchester: I will. She'll come after me.
Dean Winchester: toi know what? Thats it.
Pulls car over
Dean Winchester: This is about Jessica isnt it? toi think that's your dirty little secret that toi killed her somehow? Sam, this has got to stop, man. I mean, the nightmares and calling her name out in the middle of the night - it's gonna kill you. Now listen to me - it wasn't your fault. If toi wanna blame something, then blame the thing that killed her. ou hell, why don't toi take a balançoire, swing at me? I mean I'm the one that dragged toi away from her in the first place.
Sam Winchester: I don't blame you.
Dean Winchester: Well toi shouldn't blame yourself, because there's nothing toi could have done.
Sam Winchester: I could have warned her.
Dean Winchester: About what? toi didn't know what was gonna happen! And besides, all of this isn't a secret, I mean I know all about it. It's not gonna work with Mary anyway.
Sam Winchester: No toi don't.
Dean Winchester: I don't what?
Sam Winchester: toi don't know all about it. I haven't told toi everything.
Dean Winchester: What are toi talking about?
Sam Winchester: Well it wouldn't really be a secret if I told you, would it?
Dean Winchester: [looks surprised, then stern] No. I don't like it. It's not gonna happen, forget it.
Sam Winchester: Dean that girl back there is going to die unless we do something about it. And toi know what? Who knows how many plus people are gonna die after that? Now we're doing this. You've got to let me do this.
Sam Winchester: [to Dean] You're my brother, and I'd die for you, but there are some things I need to keep to myself.
Seeing the well dressed people at the funeral reception
Dean Winchester: Feel like we're underdressed.
