Post a game that has and made references from and at the same time has elements based on and is reminiscent of other video games

The Last of Us, the game from Naughty Dog, made references from other Naughty Dog games like Jak & Daxter and Uncharted.

It was when the characters went into an abandoned toy store, and on the shelves toi could see board games titled 'Jak & Daxter' and 'Uncharted' (as seen in this pic). Also some unlockable clothes are references of Naughty Dog games.

Naughty Dog does that a lot though, making small references to their précédant games in every single titre they make :) Their style of each game is reminiscent of other titles especially when it comes to the wit of dialogue in cutscenes.

Animal Crossing! :D

Soul Calibur II. It has a guest character named Heihachi, who is the character from Tekken series and both Soul Calibur and Tekken are 3D fighting game series.