when did Logan have time to be with Medison?

when were loagne&veronica apart? they were together since the end of high school (season 2) and in college and broke up for a jour and a half when logan a dit he goes "for the pain now" but they couldn't stand it.... so when was he with Medison?