This Tudor History fan-art contains
robe de cocktail, gaine, kirtle, rapporté, nuisette, robe, nuit robe, chemise de nuit, robe de nuit, and robe longue de nuit.
There might also be
vêtement, robe de dîner, formel, robe de soirée, formelle, mantille, and mazouzi.