This The Mentalist screencap contains
table à dinner, table à dîner, salle de réunion, salle du conseil, and salle de conférence.
There might also be
salle à manger, petit déjeuner, coin petit-déjeuner, coin petit déjeuner, espace petit déjeuner, coin repas, and brasserie.