This The Mentalist screencap contains
chambre d'hôtel, chambre d’hôtel, twin, lit double, lit jumeau, chambre, chambre à coucher, couchage, dormir, and hébergement.
There might also be
tanière, den, boudoir, meubles de chambre à coucher, and mobilier de chambre.
The Mentalist 6x12 "The Golden Hammer" -- Jane and the FBI investigate the murder of a high-tech cartographer who may have unearthed a spy ring before his death...