Adorable SHINee Taemin with Jonghyun ( Taemin's smile at the end cuz there is no chain :D)

【Trans】 Taemin's Thank toi Speech "Firstly, I have always been thankful for Teacher Lee Soo Man and various directors. Through We Got Married, I have really learnt and experienced a lot. All the backstage staff members have worked hard! (I will continue) to become a part of hardworking SHINee! I am very thankful to the members who came to congratulate me today! Thank you!"

src: CryForTaem_灰

131229 MBC演艺大赏 泰民年度star奖获奖感言：首先一直很感谢李秀满老师和各位社长理事。通过我结真的学到了也感受到了很多。总是在幕后的工作人员们真的辛苦了！以后也会成为努力的SHINee！还有非常谢谢今天来为我祝贺的成员们！谢谢

Watch the video of Taemin winning and his thank toi speech here: link