Trusting in Claire’s knowledge of “history,” Jamie leads the Jacobite army into a critical battle with British opposition near the town of Preston. Meanwhile, Claire attends to the dead and dying, a reminder of the truest costs of war.
On “Untimely Resurrection”: Reunited, Jamie and Claire attempt to extinguish the fires their dîner party ignited; however, Claire is set off on an unexpected change of course.