why cant merlin and morgana go out in the series

Because, while we think the BBC writers are stupid, they're being quite smart, purposefully leading us on every now and again to keep the ratings up, besides who's to say they won't be suivant series - see what I mean?