[Original timeline ... Locke's camp is seen through night vision goggles ... Sawyer hands Kate a mug]
SAWYER: Want some cocoa?
KATE: Where'd toi find cocoa?
SAWYER: I didn't. Pretend.
[Locke approaches Jin, who is bandaging his leg]
LOCKE: How's the leg?
JIN: Still hurts.
LOCKE: toi should leave the bandage off for awhile. The air'll do it some good.
JIN: I'll try that.
LOCKE: toi mind if I sit down?
[Jin nods and Locke sits]
LOCKE: I know toi and I haven't had time to talk, but I was wondering if James had filled toi in on what I showed him at the cliffs.
JIN: toi mean the cave? The one with the names on the wall?
LOCKE: Most of the names have been crossed off now. There are just a few left. Kwon is one of them.
[Claire eavesdrops on their conversation]
JIN: Does that mean me ou Sun?
LOCKE: Well Jin, I'm not sure. But what it does mean is that the only way we can leave the island is if all the names that haven't been crossed off go together.
JIN: But, Sun is not here...
LOCKE: toi just take care of that leg. I'm workin' on it.
[Locke gets up and walks away]
[Alternate timeline ... Sun waits in the airport as Jin cooperates with security]
SECURITY OFFICER: Alright Mr. Kwon, here's your suitcase and your watch.
[Jin waits for a moment]
JIN: Money?
SECURITY OFFICER: I'm sorry, federal law says we have to confiscate the $25,000.
JIN: Confiscate?
SECURITY OFFICER: It means that if toi want it back, you're gonna have to fill out the necessary paperwork.
[Jin mutters in Korean]
JIN: Money...
SECURITY OFFICER: toi can exit right over there, sir.
[Frustrated, Jin turns to Sun]
JIN: [Subtitled] Let's go.
SUN: [Subtitled] Are toi okay?
JIN: [Subtitled] I've missed the meeting at the restaurant.
SUN: [Subtitled] What was the money for?
JIN: [Subtitled] I don't know. Your father gave it to me right before we left. He told me to deliver it with the watch. I don't ask your father questions. I do what he tells me.
[Some time later, they approach the front bureau at a hotel]
CLERK: May I help you?
[Sun hands him some papers]
SUN: Paik.
CLERK: A reservation for Paik...
[He checks his computer]
CLERK: Yes, I've got it right here. I've got a beautiful oceanview room for toi on the eighth floor.
JIN: Two room. Two! No marry.
CLERK: Oh...
JIN: Kwon. Jin-Soo Kwon.
CLERK: I'm sorry, I apologize... yes, there is a separate room reservation for Kwon. Room 842. Here toi go, sir.
[He hands Jin a room key]
CLERK: Ms. Paik, Mr. Kwon... welcome to Los Angeles.
[Original timeline ... Locke approaches Sayid, who is chopping wood]
LOCKE: I'm leavin' for a little while. I got an errand to run.
SAYID: When will toi be back?
LOCKE: Morning. Keep an eye on the camp while I'm gone.
[Locke turns to leave]
SAYID: I don't feel anything.
LOCKE: Excuse me?
SAYID: Anger. Happiness. Pain. I don't feel it anymore.
LOCKE: Maybe that's best, Sayid. It'll help toi get through what's coming.
[Locke walks into the jungle ... Jin immediately starts gathering his things]
SAWYER: What're toi doin', Hoss?
JIN: I'm getting out of here before that thing comes back.
SAWYER: What thing?
JIN: Locke. And you're just sitting around here listening to whatever he tells you...
SAWYER: I ain't listenin' to nobody! I already told toi I have a deal with Widmore, so if toi just--
JIN: It doesn't matter who toi have a deal with! I've waited long enough. I'm going to find my wife.
SAWYER: Find her where?
JIN: Go back to the temple. And if she's not there I'll try the beach. But I will find Sun so stop trying to--
[Jin is silenced par a tranquilizer dart ... Sawyer and the rest of Locke's camp soon follow ... armed men with night vision goggles step out of the jungle and examine the bodies]
SEAMUS: Is this the guy?
[Zoe stares down at Jin]
ZOE: Yeah. Let's take him.
[They lift Jin's unconscious body]
éditer Act 2
[Original timeline ... Miles and Frank play cards on the beach]
MILES: Play your card, captain.
[Frank throws down a card ... nearby, Ben watches Ilana clean her rifle]
BEN: Now what?
ILANA: We wait.
BEN: Wait... for what?
ILANA: For Richard to come back.
BEN: You'll forgive my skepticism, but... the last thing Richard a dit before he went stomping off into the jungle was that we were all in hell and he had no idea what we were supposed to do next! In fact, I would bet money we never see him again!
ILANA: Hugo will find him. He will track him down and bring him back.
MILES: Unless Alpert's covered in bacon grease, I'm not sure Hurley can track anything...
FRANK: Hey, don't talk about bacon.
ILANA: Jacob has never lied to me before. If he a dit Richard knows what to do, then Richard knows what to do. He'll come back. And until then, we wait.
[Sun throws a piece of fruit in anger, then stabs a couteau into the table, tableau ... she storms off to her garden where Jack finds her pulling weeds]
JACK: How are the tomatoes?
SUN: Dead.
JACK: I remember when toi first planted this here. Feels like a hundred years ago...
[Sun remains silent]
JACK: toi don't believe Alpert's coming back, do you?
SUN: I don't care if he comes back.
JACK: What about us... being candidates?
SUN: What about it?
JACK: Hurley took me to a lighthouse. To Jacob's lighthouse. And there was a mirror. And all around it there were... there were hundreds of names written down.
SUN: I don't care. I don't care about Alpert, ou being a candidate.
JACK: Sun... there was a reason why we were--
SUN: I don't want to hear about how this was our purpose ou destiny! I just want toi to go away and leave me alone!
[Jack walks away as Sun cries]
[Alternate timeline ... Jin knocks on the door of Sun's hotel room ... she answers]
SUN: [Subtitled] Jin... what are toi doing?
[He is carrying the watch from her father]
JIN: [Subtitled] Your father sent me halfway around the world to deliver the watch... so I'm going to the restaurant.
SUN: [Subtitled] Will toi come inside? I don't want to have this conversation here.
[Jin enters the room]
SUN: [Subtitled] It's eleven-thirty. No one's going to be at the restaurant.
JIN: [Subtitled] I should still try...
SUN: [Subtitled] Jin... this man works for my father. It's not going to be a problem.
JIN: [Subtitled] What do toi care? You're here for a shopping trip.
SUN: [Subtitled] So that's all toi think of me? That I'm here to shop?
JIN: [Subtitled] No...
[Sun unbuttons the haut, retour au début button of her blouse]
SUN: [Subtitled] Maybe toi should tell me to button it... like toi did on the plane?
JIN: [Subtitled] It was a crowded flight... I didn't know who might be watching us.
SUN: [Subtitled] No one is watching us. So... do toi want me to button it?
JIN: [Subtitled] No.
[Sun unbuttons a seconde button]
SUN: [Subtitled] What about... this one?
JIN: [Subtitled] No.
[Sun unbuttons the final button]
SUN: [Subtitled] And this one?
JIN: [Subtitled] No... definitely not that one.
[Sun removes her chemisier ... they Kiss passionately]
[Original timeline ... Sun continues pulling weeds in her garden ... she cuts her hand]
LOCKE: Sun...
[Sun is startled]
LOCKE: I'm sorry. I didn't mean to startle you. Bad day?
SUN: What are toi doing here?
LOCKE: I found your husband.
SUN: What?
LOCKE: I promised I would reunite toi two... took me a little longer than I thought it would... but he's with my people, back at my camp across the island. I can take toi to him right now.
SUN: I don't believe you. toi killed those people at the temple...
LOCKE: Those people were confused. They were lied to. I didn't want to hurt them. Anyone of them could have chosen to come with me. And I'm giving toi that choice, Sun... right now. I would never make toi do anything against your will. I'm asking you. Please. Come with me. Jin's waiting.
[Sun runs away]
LOCKE: Sun!
[Locke chases after her]
LOCKE: Sun, wait!
éditer Act 3
[Original timeline ... Sun slams into a arbre while running from Locke]
[Alternate timeline ... Sun wakes in lit suivant to Jin]
SUN: [Subtitled] I've got an idea...
JIN: [Subtitled] What's that?
SUN: [Subtitled] Let's run away.
JIN: [Subtitled] What?
SUN: [Subtitled] I'm serious. Let's run away.
JIN: [Subtitled] How could we do that?
SUN: [Subtitled] I've got an account.
[Jin gets out of bed, troubled]
JIN: [Subtitled] This was your plan all along?
SUN: [Subtitled] Are toi angry?
JIN: [Subtitled] No... but what you're saying... it's forbidden.
SUN: [Subtitled] Do toi want to be with me ou not?
JIN: [Subtitled] Of course I do. I l’amour you.
SUN: [Subtitled] Good. Then there's something toi need to know...
[A knock at the door startles them]
JIN: [Subtitled] Who is that?
SUN: [Subtitled] I don't know. I put out the sign...
JIN: [Subtitled] Tell them you're sleeping.
[Jin hides in the bathroom ... Sun checks herself out in the mirror and gets Lost in a meaningful look ... a seconde round of knocking brings her back to reality ... she opens the door]
KEAMY: Miss Paik? Hi. I'm, uh... Martin Keamy.
[Sun doesn't recognize him]
KEAMY: I'm a friend of your father's.
[Sun does not reply]
KEAMY: Mind if I come in? I believe you've got something for me...
[He steps past her into the room]
[Original timeline ... Sun lays unconscious in the jungle ... Ben stumbles upon her and attempts to rouse her]
BEN: Sun? Sun, can toi hear me?
[Sun groans and sits up]
BEN: What happened? toi alright?
[Sun speaks in Korean]
SUN: [Subtitled] Where is he?
BEN: I'm sorry, what?
SUN: [Subtitled] He was chasing me... he was here... I saw him. He was--
BEN: Slow down. Tell me what happened in English. Who did this to you?
SUN: Locke.
[Across the island, Locke returns to his camp and finds his people still unconscious ... he pulls a dart out of Sayid and wakes him]
LOCKE: Sayid! Sayid, hey! What happened?
SAYID: We were attacked.
LOCKE: par whom?
SAYID: I don't know.
LOCKE: Where is Jin?
[On Hydra island, Jin wakes in Room 23 ... he attempts to open the door but it won't budge ... he bangs on it]
JIN: Hey! Hey!
[No one comes to his aid ... he flips a switch and the brainwashing video begins to play ... he turns it off]
ZOE: Well... that was weird, huh?
JIN: Where am I?
ZOE: It's called Room 23. The Dharma Initiative was doing experiments on subliminal messaging in here. But... toi know all about the Dharma Initiative... don't you, Mr. Kwon?
JIN: Why did toi bring me here?
ZOE: Relax. You're safe.
JIN: I'm leaving.
[Zoe sighs and hits him with a taser ... he slumps to the floor]
ZOE: Sorry, but we went to a lot of trouble getting toi here off of the other island. And I can't let toi leave.
JIN: What do toi want from me?
[Zoe produces a map]
ZOE: These are grid maps that the Dharma people used to identify pockets of electromagnetism. Whoever signed these could really help me out. I know... I know the writing's diffcult to read but... but it sure looks like it says Jin Soo-Kwon. So, is it toi ou isn't it?
JIN: toi want réponses to your questions? Then get me your boss. I want to talk to Charles Widmore.
ZOE: Well... then you're in luck, Mr. Kwon. Because he'd like to talk to toi too.
[Back on the main island, Locke talks with Sayid]
LOCKE: Are toi a good swimmer?
SAYID: Good enough.
[Locke hands him a pistol]
LOCKE: emballage, wrap this in plastic, toi don't want it to get wet. We're taking the outrigger.
[Sayid takes the gun and walks away ... Locke notices Claire watching him]
LOCKE: Something wrong, Claire?
CLAIRE: Um... what toi a dit to Jin... about the names on the wall? Told him toi needed them all to get off the island?
LOCKE: Yes I did.
CLAIRE: So... was my name on the wall?
LOCKE: No.
CLAIRE: Then... it doesn't matter if I get on that plane then. toi don't need me--
LOCKE: No. That's not true, Claire. I need you. And there's plenty of room on that plane for all of us.
CLAIRE: When we go home, Aaron's not going to know me. I'm a stranger to my own son. He thinks Kate's his mother. Was her name on the wall?
LOCKE: No, Claire... it isn't. Not anymore. But I need Kate.
CLAIRE: Why?
LOCKE: Because I'm three people shy of getting off this island and Kate can help me get those people on the plane. But... once she does... then whatever happens, happens.
[Locke gets up and walks away ... Sayid joins him]
SAWYER: What's up with the guns? toi two goin' somewhere?
LOCKE: We're taking a bateau ride over to the other island.
SAWYER: What do toi need a bateau for? Can't toi just turn into smoke and fly your cul, ass over the water?
LOCKE: Do toi think if I could do that I would still be on this island?
SAWYER: No, 'cause that would be ridiculous... what the hell are toi goin' over there for anyway? I thought toi were tryin' to avoid Charlie Widmore.
LOCKE: They took one of our people, James. So I'm going to get him back.
SAWYER: Want some cocoa?
KATE: Where'd toi find cocoa?
SAWYER: I didn't. Pretend.
[Locke approaches Jin, who is bandaging his leg]
LOCKE: How's the leg?
JIN: Still hurts.
LOCKE: toi should leave the bandage off for awhile. The air'll do it some good.
JIN: I'll try that.
LOCKE: toi mind if I sit down?
[Jin nods and Locke sits]
LOCKE: I know toi and I haven't had time to talk, but I was wondering if James had filled toi in on what I showed him at the cliffs.
JIN: toi mean the cave? The one with the names on the wall?
LOCKE: Most of the names have been crossed off now. There are just a few left. Kwon is one of them.
[Claire eavesdrops on their conversation]
JIN: Does that mean me ou Sun?
LOCKE: Well Jin, I'm not sure. But what it does mean is that the only way we can leave the island is if all the names that haven't been crossed off go together.
JIN: But, Sun is not here...
LOCKE: toi just take care of that leg. I'm workin' on it.
[Locke gets up and walks away]
[Alternate timeline ... Sun waits in the airport as Jin cooperates with security]
SECURITY OFFICER: Alright Mr. Kwon, here's your suitcase and your watch.
[Jin waits for a moment]
JIN: Money?
SECURITY OFFICER: I'm sorry, federal law says we have to confiscate the $25,000.
JIN: Confiscate?
SECURITY OFFICER: It means that if toi want it back, you're gonna have to fill out the necessary paperwork.
[Jin mutters in Korean]
JIN: Money...
SECURITY OFFICER: toi can exit right over there, sir.
[Frustrated, Jin turns to Sun]
JIN: [Subtitled] Let's go.
SUN: [Subtitled] Are toi okay?
JIN: [Subtitled] I've missed the meeting at the restaurant.
SUN: [Subtitled] What was the money for?
JIN: [Subtitled] I don't know. Your father gave it to me right before we left. He told me to deliver it with the watch. I don't ask your father questions. I do what he tells me.
[Some time later, they approach the front bureau at a hotel]
CLERK: May I help you?
[Sun hands him some papers]
SUN: Paik.
CLERK: A reservation for Paik...
[He checks his computer]
CLERK: Yes, I've got it right here. I've got a beautiful oceanview room for toi on the eighth floor.
JIN: Two room. Two! No marry.
CLERK: Oh...
JIN: Kwon. Jin-Soo Kwon.
CLERK: I'm sorry, I apologize... yes, there is a separate room reservation for Kwon. Room 842. Here toi go, sir.
[He hands Jin a room key]
CLERK: Ms. Paik, Mr. Kwon... welcome to Los Angeles.
[Original timeline ... Locke approaches Sayid, who is chopping wood]
LOCKE: I'm leavin' for a little while. I got an errand to run.
SAYID: When will toi be back?
LOCKE: Morning. Keep an eye on the camp while I'm gone.
[Locke turns to leave]
SAYID: I don't feel anything.
LOCKE: Excuse me?
SAYID: Anger. Happiness. Pain. I don't feel it anymore.
LOCKE: Maybe that's best, Sayid. It'll help toi get through what's coming.
[Locke walks into the jungle ... Jin immediately starts gathering his things]
SAWYER: What're toi doin', Hoss?
JIN: I'm getting out of here before that thing comes back.
SAWYER: What thing?
JIN: Locke. And you're just sitting around here listening to whatever he tells you...
SAWYER: I ain't listenin' to nobody! I already told toi I have a deal with Widmore, so if toi just--
JIN: It doesn't matter who toi have a deal with! I've waited long enough. I'm going to find my wife.
SAWYER: Find her where?
JIN: Go back to the temple. And if she's not there I'll try the beach. But I will find Sun so stop trying to--
[Jin is silenced par a tranquilizer dart ... Sawyer and the rest of Locke's camp soon follow ... armed men with night vision goggles step out of the jungle and examine the bodies]
SEAMUS: Is this the guy?
[Zoe stares down at Jin]
ZOE: Yeah. Let's take him.
[They lift Jin's unconscious body]
éditer Act 2
[Original timeline ... Miles and Frank play cards on the beach]
MILES: Play your card, captain.
[Frank throws down a card ... nearby, Ben watches Ilana clean her rifle]
BEN: Now what?
ILANA: We wait.
BEN: Wait... for what?
ILANA: For Richard to come back.
BEN: You'll forgive my skepticism, but... the last thing Richard a dit before he went stomping off into the jungle was that we were all in hell and he had no idea what we were supposed to do next! In fact, I would bet money we never see him again!
ILANA: Hugo will find him. He will track him down and bring him back.
MILES: Unless Alpert's covered in bacon grease, I'm not sure Hurley can track anything...
FRANK: Hey, don't talk about bacon.
ILANA: Jacob has never lied to me before. If he a dit Richard knows what to do, then Richard knows what to do. He'll come back. And until then, we wait.
[Sun throws a piece of fruit in anger, then stabs a couteau into the table, tableau ... she storms off to her garden where Jack finds her pulling weeds]
JACK: How are the tomatoes?
SUN: Dead.
JACK: I remember when toi first planted this here. Feels like a hundred years ago...
[Sun remains silent]
JACK: toi don't believe Alpert's coming back, do you?
SUN: I don't care if he comes back.
JACK: What about us... being candidates?
SUN: What about it?
JACK: Hurley took me to a lighthouse. To Jacob's lighthouse. And there was a mirror. And all around it there were... there were hundreds of names written down.
SUN: I don't care. I don't care about Alpert, ou being a candidate.
JACK: Sun... there was a reason why we were--
SUN: I don't want to hear about how this was our purpose ou destiny! I just want toi to go away and leave me alone!
[Jack walks away as Sun cries]
[Alternate timeline ... Jin knocks on the door of Sun's hotel room ... she answers]
SUN: [Subtitled] Jin... what are toi doing?
[He is carrying the watch from her father]
JIN: [Subtitled] Your father sent me halfway around the world to deliver the watch... so I'm going to the restaurant.
SUN: [Subtitled] Will toi come inside? I don't want to have this conversation here.
[Jin enters the room]
SUN: [Subtitled] It's eleven-thirty. No one's going to be at the restaurant.
JIN: [Subtitled] I should still try...
SUN: [Subtitled] Jin... this man works for my father. It's not going to be a problem.
JIN: [Subtitled] What do toi care? You're here for a shopping trip.
SUN: [Subtitled] So that's all toi think of me? That I'm here to shop?
JIN: [Subtitled] No...
[Sun unbuttons the haut, retour au début button of her blouse]
SUN: [Subtitled] Maybe toi should tell me to button it... like toi did on the plane?
JIN: [Subtitled] It was a crowded flight... I didn't know who might be watching us.
SUN: [Subtitled] No one is watching us. So... do toi want me to button it?
JIN: [Subtitled] No.
[Sun unbuttons a seconde button]
SUN: [Subtitled] What about... this one?
JIN: [Subtitled] No.
[Sun unbuttons the final button]
SUN: [Subtitled] And this one?
JIN: [Subtitled] No... definitely not that one.
[Sun removes her chemisier ... they Kiss passionately]
[Original timeline ... Sun continues pulling weeds in her garden ... she cuts her hand]
LOCKE: Sun...
[Sun is startled]
LOCKE: I'm sorry. I didn't mean to startle you. Bad day?
SUN: What are toi doing here?
LOCKE: I found your husband.
SUN: What?
LOCKE: I promised I would reunite toi two... took me a little longer than I thought it would... but he's with my people, back at my camp across the island. I can take toi to him right now.
SUN: I don't believe you. toi killed those people at the temple...
LOCKE: Those people were confused. They were lied to. I didn't want to hurt them. Anyone of them could have chosen to come with me. And I'm giving toi that choice, Sun... right now. I would never make toi do anything against your will. I'm asking you. Please. Come with me. Jin's waiting.
[Sun runs away]
LOCKE: Sun!
[Locke chases after her]
LOCKE: Sun, wait!
éditer Act 3
[Original timeline ... Sun slams into a arbre while running from Locke]
[Alternate timeline ... Sun wakes in lit suivant to Jin]
SUN: [Subtitled] I've got an idea...
JIN: [Subtitled] What's that?
SUN: [Subtitled] Let's run away.
JIN: [Subtitled] What?
SUN: [Subtitled] I'm serious. Let's run away.
JIN: [Subtitled] How could we do that?
SUN: [Subtitled] I've got an account.
[Jin gets out of bed, troubled]
JIN: [Subtitled] This was your plan all along?
SUN: [Subtitled] Are toi angry?
JIN: [Subtitled] No... but what you're saying... it's forbidden.
SUN: [Subtitled] Do toi want to be with me ou not?
JIN: [Subtitled] Of course I do. I l’amour you.
SUN: [Subtitled] Good. Then there's something toi need to know...
[A knock at the door startles them]
JIN: [Subtitled] Who is that?
SUN: [Subtitled] I don't know. I put out the sign...
JIN: [Subtitled] Tell them you're sleeping.
[Jin hides in the bathroom ... Sun checks herself out in the mirror and gets Lost in a meaningful look ... a seconde round of knocking brings her back to reality ... she opens the door]
KEAMY: Miss Paik? Hi. I'm, uh... Martin Keamy.
[Sun doesn't recognize him]
KEAMY: I'm a friend of your father's.
[Sun does not reply]
KEAMY: Mind if I come in? I believe you've got something for me...
[He steps past her into the room]
[Original timeline ... Sun lays unconscious in the jungle ... Ben stumbles upon her and attempts to rouse her]
BEN: Sun? Sun, can toi hear me?
[Sun groans and sits up]
BEN: What happened? toi alright?
[Sun speaks in Korean]
SUN: [Subtitled] Where is he?
BEN: I'm sorry, what?
SUN: [Subtitled] He was chasing me... he was here... I saw him. He was--
BEN: Slow down. Tell me what happened in English. Who did this to you?
SUN: Locke.
[Across the island, Locke returns to his camp and finds his people still unconscious ... he pulls a dart out of Sayid and wakes him]
LOCKE: Sayid! Sayid, hey! What happened?
SAYID: We were attacked.
LOCKE: par whom?
SAYID: I don't know.
LOCKE: Where is Jin?
[On Hydra island, Jin wakes in Room 23 ... he attempts to open the door but it won't budge ... he bangs on it]
JIN: Hey! Hey!
[No one comes to his aid ... he flips a switch and the brainwashing video begins to play ... he turns it off]
ZOE: Well... that was weird, huh?
JIN: Where am I?
ZOE: It's called Room 23. The Dharma Initiative was doing experiments on subliminal messaging in here. But... toi know all about the Dharma Initiative... don't you, Mr. Kwon?
JIN: Why did toi bring me here?
ZOE: Relax. You're safe.
JIN: I'm leaving.
[Zoe sighs and hits him with a taser ... he slumps to the floor]
ZOE: Sorry, but we went to a lot of trouble getting toi here off of the other island. And I can't let toi leave.
JIN: What do toi want from me?
[Zoe produces a map]
ZOE: These are grid maps that the Dharma people used to identify pockets of electromagnetism. Whoever signed these could really help me out. I know... I know the writing's diffcult to read but... but it sure looks like it says Jin Soo-Kwon. So, is it toi ou isn't it?
JIN: toi want réponses to your questions? Then get me your boss. I want to talk to Charles Widmore.
ZOE: Well... then you're in luck, Mr. Kwon. Because he'd like to talk to toi too.
[Back on the main island, Locke talks with Sayid]
LOCKE: Are toi a good swimmer?
SAYID: Good enough.
[Locke hands him a pistol]
LOCKE: emballage, wrap this in plastic, toi don't want it to get wet. We're taking the outrigger.
[Sayid takes the gun and walks away ... Locke notices Claire watching him]
LOCKE: Something wrong, Claire?
CLAIRE: Um... what toi a dit to Jin... about the names on the wall? Told him toi needed them all to get off the island?
LOCKE: Yes I did.
CLAIRE: So... was my name on the wall?
LOCKE: No.
CLAIRE: Then... it doesn't matter if I get on that plane then. toi don't need me--
LOCKE: No. That's not true, Claire. I need you. And there's plenty of room on that plane for all of us.
CLAIRE: When we go home, Aaron's not going to know me. I'm a stranger to my own son. He thinks Kate's his mother. Was her name on the wall?
LOCKE: No, Claire... it isn't. Not anymore. But I need Kate.
CLAIRE: Why?
LOCKE: Because I'm three people shy of getting off this island and Kate can help me get those people on the plane. But... once she does... then whatever happens, happens.
[Locke gets up and walks away ... Sayid joins him]
SAWYER: What's up with the guns? toi two goin' somewhere?
LOCKE: We're taking a bateau ride over to the other island.
SAWYER: What do toi need a bateau for? Can't toi just turn into smoke and fly your cul, ass over the water?
LOCKE: Do toi think if I could do that I would still be on this island?
SAWYER: No, 'cause that would be ridiculous... what the hell are toi goin' over there for anyway? I thought toi were tryin' to avoid Charlie Widmore.
LOCKE: They took one of our people, James. So I'm going to get him back.
