Why aren't there any females Groots?

That's because his species are mainly humanoid trees. So the speculate answer might be that his species are usually born like trees.

She was not shown in the movie if u dont belive it then ask yourself why aren't there any female humans and if u yet don't believe it then believe it 'it happened