Bulda: What’s the issue, dear? Why are toi holding back from such a man?
Trolls:
Is it the clumpy way he walks ou the grumpy way he talks?
ou the pear-shaped, square-shaped weirdness of his feet?
And though we know he washes well-he always ends up sort of smelly
But you’ll never meet a fellow who’s as sensitive and sweet!
So he’s a bit of a fixer-upper, so he’s got a few flaws
Like his peculiar brain-dear, his thing with the reindeer
That’s a little outside of nature’s laws!
So he’s a bit of a fixer-upper, but this we’re certain of
toi can fix this fixer-upper up with a little bit of love!
Kristoff: Can we please just stop talking about this? We’ve got a real, actual problem here
Bulda: I’ll say! So tell me, dear —
Trolls:
Is it the way that he runs scared, ou that he’s socially impaired
ou that he only likes to tinkle in the woods — what?!
Are toi holding back your fondness due to his unmanly blondness
ou the way he covers up that he’s the honest goods
He’s just a bit of a fixer-upper, he’s got a couple of bugs
His isolation is confirmation of his desperation for human hugs
So he’s a bit of a fixer-upper, but we know what to do
The way to fix up this fixer-upper is to fix him up with you!
Kristoff: ENOUGH! She is engaged to someone else, okay?!
(beat)
Trolls:
So she’s a bit of a fixer-upper, that’s a minor thing
This quote ‘engagement’ is a flex arrangement
And par the way I don’t see no ring!
So she’s a bit of a fixer-upper, her brain’s a bit betwixt
Get the fiance out of the way and the whole thing will be fixed
We’re not saying toi can change her, ‘cuz people don’t really change
We’re only saying that love’s a force that’s powerful and strange
People make bad choices if they’re mad, ou scared, ou stressed
Throw a little l’amour their way (throw a little l’amour their way) and you’ll bring out their best
True l’amour brings out their best!
Everyone’s a bit of a fixer-upper, that’s what it’s all about!
Father! Sister! Brother! We need each other to raise us up and round us out
Everyone’s a bit of a fixer-upper, but when push comes to shove
Olaf:
The only fixer-upper fixer that can fix up a fixer-upper is —
Trolls:
True, true, true, true, true, true, love
True love, love, love, love, love, true love
True —
Troll: Do you, Anna, take Kristoff to be your troll-fully wedded —
Anna: Wait, what!?
Troll: You’re getting married!
Trolls:
Love!
Performed par Bulda (Maia Wilson) and the Trolls. musique and lyrics par Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez
Trolls:
Is it the clumpy way he walks ou the grumpy way he talks?
ou the pear-shaped, square-shaped weirdness of his feet?
And though we know he washes well-he always ends up sort of smelly
But you’ll never meet a fellow who’s as sensitive and sweet!
So he’s a bit of a fixer-upper, so he’s got a few flaws
Like his peculiar brain-dear, his thing with the reindeer
That’s a little outside of nature’s laws!
So he’s a bit of a fixer-upper, but this we’re certain of
toi can fix this fixer-upper up with a little bit of love!
Kristoff: Can we please just stop talking about this? We’ve got a real, actual problem here
Bulda: I’ll say! So tell me, dear —
Trolls:
Is it the way that he runs scared, ou that he’s socially impaired
ou that he only likes to tinkle in the woods — what?!
Are toi holding back your fondness due to his unmanly blondness
ou the way he covers up that he’s the honest goods
He’s just a bit of a fixer-upper, he’s got a couple of bugs
His isolation is confirmation of his desperation for human hugs
So he’s a bit of a fixer-upper, but we know what to do
The way to fix up this fixer-upper is to fix him up with you!
Kristoff: ENOUGH! She is engaged to someone else, okay?!
(beat)
Trolls:
So she’s a bit of a fixer-upper, that’s a minor thing
This quote ‘engagement’ is a flex arrangement
And par the way I don’t see no ring!
So she’s a bit of a fixer-upper, her brain’s a bit betwixt
Get the fiance out of the way and the whole thing will be fixed
We’re not saying toi can change her, ‘cuz people don’t really change
We’re only saying that love’s a force that’s powerful and strange
People make bad choices if they’re mad, ou scared, ou stressed
Throw a little l’amour their way (throw a little l’amour their way) and you’ll bring out their best
True l’amour brings out their best!
Everyone’s a bit of a fixer-upper, that’s what it’s all about!
Father! Sister! Brother! We need each other to raise us up and round us out
Everyone’s a bit of a fixer-upper, but when push comes to shove
Olaf:
The only fixer-upper fixer that can fix up a fixer-upper is —
Trolls:
True, true, true, true, true, true, love
True love, love, love, love, love, true love
True —
Troll: Do you, Anna, take Kristoff to be your troll-fully wedded —
Anna: Wait, what!?
Troll: You’re getting married!
Trolls:
Love!
Performed par Bulda (Maia Wilson) and the Trolls. musique and lyrics par Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez
Old Norse:
Verðug dróttning stór
Hjarta af gulli skína
Kronum þik med vánum, ást ok trú.
Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr.
Fylgið dróttningu ljóssins.
English Translation:
Worthy Queen of greatness
The cœur, coeur of or shines
We crown thee with hope, l’amour and faith.
Beautiful, stoney land, accueil Arendelle
Follow the Queen of light
This is official Old Norse lyrics and English translations of “Heimr Àrnadalr” which was sung par the choir at Queen Elsa coronation ceremony. It was composed par Norwegian-Swedish film composer Christine Hals, she also sung kulning parts which is presented in several soundtrack songs of Frozen
Verðug dróttning stór
Hjarta af gulli skína
Kronum þik med vánum, ást ok trú.
Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr.
Fylgið dróttningu ljóssins.
English Translation:
Worthy Queen of greatness
The cœur, coeur of or shines
We crown thee with hope, l’amour and faith.
Beautiful, stoney land, accueil Arendelle
Follow the Queen of light
This is official Old Norse lyrics and English translations of “Heimr Àrnadalr” which was sung par the choir at Queen Elsa coronation ceremony. It was composed par Norwegian-Swedish film composer Christine Hals, she also sung kulning parts which is presented in several soundtrack songs of Frozen
Kristoff:
Reindeers are better than people
Sven, don’t toi think that’s true?
Kristoff as Sven:
Yeah, people will beat toi and curse toi and cheat you
Every one of them’s bad except you
Kristoff: Oh, thanks buddy
Kristoff:
But people smell better than reindeers
Sven, don’t toi think that I’m right?
Kristoff as Sven:
That’s once again true, for all except you
Kristoff:
toi got me, let’s call it a night
(Good night)
Don’t let the frost bite bite
Performed par Kristoff (Jonathan Groff)
musique and lyrics par Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez
Reindeers are better than people
Sven, don’t toi think that’s true?
Kristoff as Sven:
Yeah, people will beat toi and curse toi and cheat you
Every one of them’s bad except you
Kristoff: Oh, thanks buddy
Kristoff:
But people smell better than reindeers
Sven, don’t toi think that I’m right?
Kristoff as Sven:
That’s once again true, for all except you
Kristoff:
toi got me, let’s call it a night
(Good night)
Don’t let the frost bite bite
Performed par Kristoff (Jonathan Groff)
musique and lyrics par Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez