This Les Experts screencap contains
récepteur de télévision, télévision, tv, téléviseur, boîte idiote, boob tube, télé, boîte de lunettes, boîte d'idiot, tube de boob, idiot box, tigzirt, and goggle case.
There might also be
télévision haute définition, hdtv, télévision à haute définition, portrait, headshot, gros plan, and closeup.
Nick's case of a deceased skydiver takes an interesting turn when Catherine discovers there may be a connection between the skydiver and a mysterious double murder case.