This Les Experts screencap contains
voltigeur de droite and joueur de champ droit.
There might also be
guichet, wicket, arbitre, ump, juge-arbitre, and joueur de baseball.
Nick's case of a deceased skydiver takes an interesting turn when Catherine discovers there may be a connection between the skydiver and a mysterious double murder case.