1. How did toi feel when toi heard toi would have to answer 100 questions?
- Eh~ so many (laughs)
2. Prefer plage ou mountain?
– Uhh mountain!
3. Prefer living in a city ou rural?
– Rural
4. If toi would have to choose to wear ripped underwear ou ripped socks on a date?
– (laughing hard) Hahaha ripped socks
5. Your crush is heartbroken. Do toi think this is your chance ou would toi worry about her?
– I would worry if she is okay ou not
6. 100 Friends to just hang out with ou 1 true best friend?
– 1 best friend
7. If toi have to choose three meals per jour but all same food, ou one meal per jour but toi can eat anything?
– One meal per day
8. Your crush happens to be your friend’s girlfriend. Give up ou not give up?
– Give up
9. What is your daily routine?
– Listen to music
10. Tell me when toi feel good/bad.
– I feel good when I eat something delicious. I feel sad when a restaurant I go to isn’t good.
11. One thing toi want to do but haven’t done yet?
– Bungee jump!
12. What kind of person do toi want to be?
– Someone other people can feel relaxed with
13. Most embarrassing moment?
– During Alive tour my pants ripped
14. What would toi do if world ends in a week?
– I would plant an pomme arbre (a Korean saying) *If anyone can explain this, please leave a comment^^
15. Where/when do toi feel calm?
– While half-body bathing
16. What is a habit toi want to quit?
– Biting my nails
17. Do toi get nervous? How do toi get over nervousness?
– Yes, I do. I try to get over it par imagining the good ending
18. What is ‘singing’?
– Not a difficult thing (referring to lyrics of Utautai)
19. What do toi have with toi all the time?
– Accessories like rings, piercings
20. What do toi want now?
– Strong trust from my fans
21. toi don’t want to own pets?
– No (immediate answer)
22. Your favori smell?
– Aroma. Something relaxing
23. montrer us what’s inside your bag.
– Ah.. don’t have my bag. I used to carry one but I only have my wallet and phone now.
24. Which Korean restaurant do toi recommend?
– Yeolbong (Se7en’s restaurant)
25. A spot toi recommend in Korea?
– Jimjilbang (Korean sauna)
26. What is your ideal family when toi get married?
- 2 kids. A boy and a girl. No, 11! Want to make an all-boys football team!
27. How frequent do toi want to talk to your girlfriend?
– email every hour. Like “it’s 5 o clock~”, “it’s 6 o clock~” (laughs)
28. How do toi want your girlfriend to call you?
– "Jagiya" (darling in Korean)
29. Your girlfriend is crying but toi are far away. What would toi do?
– Video chat. Then I will cry plus than her
30. It’s your girlfriend’s birthday. How would toi celebrate?
– I’m into tofu now so I would make tofu cake!!
31. Where would toi like to travel with BIGBANG members?
– With GD in Europe, with VI in Japan, with SOL in America, with haut, retour au début in Seoul and go eat good food
32. Do toi hang out with the members?
– Yes! We do! We go eat and go watch movies
33. What is your favori hairstyle toi have done?
– Last year’s MAMA blue hair. It was only for a short period though
34. What do toi do while traveling?
– I listen to musique and play games on my phone
35. Which part of your body do toi wash first while taking bath?
– My hair
36. While toi were working secretly for 3 months(in Japon for D’scover), how did toi feel? Were toi lonely?
– I was busy, but I was happy. I had to work in Japanese so I was nervous. I wasn’t lonely.
37. toi told us that toi graduated from Doraemon. Would toi notice your fans even they don’t have Doraemon goods during concert?
– Of course, my eyesight is good! Let’s graduate from Doraemon together! We now have D-kun!
38. What would toi do if toi get a break?
– If it’s only one day, I would stay in the hotel. If it’s a month, I want to travel! To Paris!
39. What was your childhood nickname?
– No particular meaning but it was Kangdaepo
40. toi probably lived the hotel life during the tour, but what do toi do first when toi get to your room?
– I would put down my carry bag
41. nourriture toi don’t like?
– acide, sure plums
42. What items do toi have at all times?
– Phone and chapstick
43. Who is your Japanese celebrity friend besides UZAI?
– I don’t have any... ah, BOO! DJ BOO!
44. toi care about your skin. Which skincare do toi recommend?
– Chinese (herb) medicine
45. Your hobby?
– Half-body bathing!
46. What is your favori item?
– Erasable pen
47. Your weak point and strong point?
– My weak point is that I’m easily influenced. Strong point is that I eat a lot! And I’m always on time.
48. What would toi do if toi get wings all of the sudden?
– I would fly(laughs)
49. What was your most expensive shopping?
– A huge TV I gave to my parents. Because the TV at our house was smaller than the ones in hotels
50. D-lite, Daesung, To-san, what name do toi like to be called?
– Daesung. People barely call me D-lite. As for To-san, not at all (laughs)
51. Your current favori brand?
– Rick Owens
52. What do toi care about when toi eat?
– I try to eat slow
53. Why did toi start training (body)?
– When I was a student, people would make fun of me because I was too skinny…
54. What is your favori part of your face?
– Nose
55. What do toi think is a benefit of becoming your girlfriend?
– Just.. awesome!(laughs)
56. Your specialty rendez-vous amoureux, date plan?
– I would cook. I’ll decide what I’m going to cook.. Ah, maybe gyoza.
57. What present would toi want to give to someone toi like?
– Me... (laughs)
58. What hairstyle do toi want to have next?
– Something powerful. I’ll think about it (laughs)
59. What do toi listen to when toi want to feel excited?
– Fantastic Baby
60. Relaxing?
– Cafe
61. When toi want to concentrate?
– Bad Boy
62. When toi feel down?
– Garagara Go
63. When you’re heartbroken?
– Usobonda
64. Most impressive song?
– Tell Me Goodbye. When we filmed the MV, I was the first one but I waited for 24 hours, but the shooting ended in 10 minutes
65. Most impressive concert?
- ALIVE tour. When fans sing Haru Haru.
66. If toi can have one special power what would toi want?
– Teleporting. If I could use it now I would go to Niagara
67. What do toi feel proud about your home?
– I’m from Seoul but my place looks rural. The air is clean!
68. Your three specialties?
– Rock paper scissors, keep opening my eyes for long without blinking, can déplacer each of my eyebrows
69. What do toi think your charm point is?
– That I laugh a lot
70. Something that always come out of your mouth?
– I always mix my Korean pronunciation when I speak Japanese.
71. What item toi can’t feel calm without?
– Phone
72. What is the first thing toi do when toi wake up?
– Listen to music
73. What do toi do before going to sleep?
– Listen to music
74. Can toi easily wake up?
-(aggressively) listen to musique (laughs) yes I can wake up smoothly
75. What do toi like about your room?
– It is bright and clean. I l’amour my bed
76. riz ou pain for breakfast?
– Rice
77. What are toi into currently?
– Drums.. ah I a dit it so I must montrer it someday (laughs)
78. What is your fashion style?
– Natural
79. Fashion item toi can’t refuse buying?
– Rick Owens
80. During work, what do toi keep in mind all the time?
– To keep smiling/laughing with everyone while working
81. Do toi do something before getting on stage?
– We form a cercle and say Aja Aja Fighting!
82. What do toi want to challenge next?
– Challenge is scary.. maybe chef?
83. During work, when do toi feel toi have grown?
– I have patience now
84. What made toi happy recently?
– Solo concert
85. What was fun recently?
– Solo concert
86. What was sad recently?
–(aggressively) Solo concert (laughs)
87. Do toi have any jinx?
– No
88. Your favori word?
– ‘chinpunkanpun’ (meaning ‘no clue’ in Japanese)
89. Motto?
– Believe in myself
90. What phrase makes toi happy when someone tells it to you?
– ‘Awesome!’
91. What do toi think is a benefit of becoming your friend?
- You'll be healthy (because he eats healthy)
92. What would toi do if there are 30hrs a day?
– I would sleep more
93. If toi weren’t BIGBANG, what would toi be doing?
– Security...?
94. When you’re in danger, how would toi overcome it?
– Try to think faster
95. What is your life theme?
– This is deep... I was born with nothing so I would die with nothing
96. What do toi think is the most needed in life?
– l’amour and meal
97. What is your biggest ambition of life?
– Conquer TOP!(laughs)(because TOP’s ambition is to conquer the world so he wants to conquer TOP)
98. Do toi have a treasure?
– Yes. It is D’scover
99. When do toi feel pleased to be a member of BIGBANG?
– Even when I go through rough times, we are so close. When I feel that..
100. What is BIGBANG to D-lite?
– Friends!
Translated by: Mmvvip.tumblr.com
- Eh~ so many (laughs)
2. Prefer plage ou mountain?
– Uhh mountain!
3. Prefer living in a city ou rural?
– Rural
4. If toi would have to choose to wear ripped underwear ou ripped socks on a date?
– (laughing hard) Hahaha ripped socks
5. Your crush is heartbroken. Do toi think this is your chance ou would toi worry about her?
– I would worry if she is okay ou not
6. 100 Friends to just hang out with ou 1 true best friend?
– 1 best friend
7. If toi have to choose three meals per jour but all same food, ou one meal per jour but toi can eat anything?
– One meal per day
8. Your crush happens to be your friend’s girlfriend. Give up ou not give up?
– Give up
9. What is your daily routine?
– Listen to music
10. Tell me when toi feel good/bad.
– I feel good when I eat something delicious. I feel sad when a restaurant I go to isn’t good.
11. One thing toi want to do but haven’t done yet?
– Bungee jump!
12. What kind of person do toi want to be?
– Someone other people can feel relaxed with
13. Most embarrassing moment?
– During Alive tour my pants ripped
14. What would toi do if world ends in a week?
– I would plant an pomme arbre (a Korean saying) *If anyone can explain this, please leave a comment^^
15. Where/when do toi feel calm?
– While half-body bathing
16. What is a habit toi want to quit?
– Biting my nails
17. Do toi get nervous? How do toi get over nervousness?
– Yes, I do. I try to get over it par imagining the good ending
18. What is ‘singing’?
– Not a difficult thing (referring to lyrics of Utautai)
19. What do toi have with toi all the time?
– Accessories like rings, piercings
20. What do toi want now?
– Strong trust from my fans
21. toi don’t want to own pets?
– No (immediate answer)
22. Your favori smell?
– Aroma. Something relaxing
23. montrer us what’s inside your bag.
– Ah.. don’t have my bag. I used to carry one but I only have my wallet and phone now.
24. Which Korean restaurant do toi recommend?
– Yeolbong (Se7en’s restaurant)
25. A spot toi recommend in Korea?
– Jimjilbang (Korean sauna)
26. What is your ideal family when toi get married?
- 2 kids. A boy and a girl. No, 11! Want to make an all-boys football team!
27. How frequent do toi want to talk to your girlfriend?
– email every hour. Like “it’s 5 o clock~”, “it’s 6 o clock~” (laughs)
28. How do toi want your girlfriend to call you?
– "Jagiya" (darling in Korean)
29. Your girlfriend is crying but toi are far away. What would toi do?
– Video chat. Then I will cry plus than her
30. It’s your girlfriend’s birthday. How would toi celebrate?
– I’m into tofu now so I would make tofu cake!!
31. Where would toi like to travel with BIGBANG members?
– With GD in Europe, with VI in Japan, with SOL in America, with haut, retour au début in Seoul and go eat good food
32. Do toi hang out with the members?
– Yes! We do! We go eat and go watch movies
33. What is your favori hairstyle toi have done?
– Last year’s MAMA blue hair. It was only for a short period though
34. What do toi do while traveling?
– I listen to musique and play games on my phone
35. Which part of your body do toi wash first while taking bath?
– My hair
36. While toi were working secretly for 3 months(in Japon for D’scover), how did toi feel? Were toi lonely?
– I was busy, but I was happy. I had to work in Japanese so I was nervous. I wasn’t lonely.
37. toi told us that toi graduated from Doraemon. Would toi notice your fans even they don’t have Doraemon goods during concert?
– Of course, my eyesight is good! Let’s graduate from Doraemon together! We now have D-kun!
38. What would toi do if toi get a break?
– If it’s only one day, I would stay in the hotel. If it’s a month, I want to travel! To Paris!
39. What was your childhood nickname?
– No particular meaning but it was Kangdaepo
40. toi probably lived the hotel life during the tour, but what do toi do first when toi get to your room?
– I would put down my carry bag
41. nourriture toi don’t like?
– acide, sure plums
42. What items do toi have at all times?
– Phone and chapstick
43. Who is your Japanese celebrity friend besides UZAI?
– I don’t have any... ah, BOO! DJ BOO!
44. toi care about your skin. Which skincare do toi recommend?
– Chinese (herb) medicine
45. Your hobby?
– Half-body bathing!
46. What is your favori item?
– Erasable pen
47. Your weak point and strong point?
– My weak point is that I’m easily influenced. Strong point is that I eat a lot! And I’m always on time.
48. What would toi do if toi get wings all of the sudden?
– I would fly(laughs)
49. What was your most expensive shopping?
– A huge TV I gave to my parents. Because the TV at our house was smaller than the ones in hotels
50. D-lite, Daesung, To-san, what name do toi like to be called?
– Daesung. People barely call me D-lite. As for To-san, not at all (laughs)
51. Your current favori brand?
– Rick Owens
52. What do toi care about when toi eat?
– I try to eat slow
53. Why did toi start training (body)?
– When I was a student, people would make fun of me because I was too skinny…
54. What is your favori part of your face?
– Nose
55. What do toi think is a benefit of becoming your girlfriend?
– Just.. awesome!(laughs)
56. Your specialty rendez-vous amoureux, date plan?
– I would cook. I’ll decide what I’m going to cook.. Ah, maybe gyoza.
57. What present would toi want to give to someone toi like?
– Me... (laughs)
58. What hairstyle do toi want to have next?
– Something powerful. I’ll think about it (laughs)
59. What do toi listen to when toi want to feel excited?
– Fantastic Baby
60. Relaxing?
– Cafe
61. When toi want to concentrate?
– Bad Boy
62. When toi feel down?
– Garagara Go
63. When you’re heartbroken?
– Usobonda
64. Most impressive song?
– Tell Me Goodbye. When we filmed the MV, I was the first one but I waited for 24 hours, but the shooting ended in 10 minutes
65. Most impressive concert?
- ALIVE tour. When fans sing Haru Haru.
66. If toi can have one special power what would toi want?
– Teleporting. If I could use it now I would go to Niagara
67. What do toi feel proud about your home?
– I’m from Seoul but my place looks rural. The air is clean!
68. Your three specialties?
– Rock paper scissors, keep opening my eyes for long without blinking, can déplacer each of my eyebrows
69. What do toi think your charm point is?
– That I laugh a lot
70. Something that always come out of your mouth?
– I always mix my Korean pronunciation when I speak Japanese.
71. What item toi can’t feel calm without?
– Phone
72. What is the first thing toi do when toi wake up?
– Listen to music
73. What do toi do before going to sleep?
– Listen to music
74. Can toi easily wake up?
-(aggressively) listen to musique (laughs) yes I can wake up smoothly
75. What do toi like about your room?
– It is bright and clean. I l’amour my bed
76. riz ou pain for breakfast?
– Rice
77. What are toi into currently?
– Drums.. ah I a dit it so I must montrer it someday (laughs)
78. What is your fashion style?
– Natural
79. Fashion item toi can’t refuse buying?
– Rick Owens
80. During work, what do toi keep in mind all the time?
– To keep smiling/laughing with everyone while working
81. Do toi do something before getting on stage?
– We form a cercle and say Aja Aja Fighting!
82. What do toi want to challenge next?
– Challenge is scary.. maybe chef?
83. During work, when do toi feel toi have grown?
– I have patience now
84. What made toi happy recently?
– Solo concert
85. What was fun recently?
– Solo concert
86. What was sad recently?
–(aggressively) Solo concert (laughs)
87. Do toi have any jinx?
– No
88. Your favori word?
– ‘chinpunkanpun’ (meaning ‘no clue’ in Japanese)
89. Motto?
– Believe in myself
90. What phrase makes toi happy when someone tells it to you?
– ‘Awesome!’
91. What do toi think is a benefit of becoming your friend?
- You'll be healthy (because he eats healthy)
92. What would toi do if there are 30hrs a day?
– I would sleep more
93. If toi weren’t BIGBANG, what would toi be doing?
– Security...?
94. When you’re in danger, how would toi overcome it?
– Try to think faster
95. What is your life theme?
– This is deep... I was born with nothing so I would die with nothing
96. What do toi think is the most needed in life?
– l’amour and meal
97. What is your biggest ambition of life?
– Conquer TOP!(laughs)(because TOP’s ambition is to conquer the world so he wants to conquer TOP)
98. Do toi have a treasure?
– Yes. It is D’scover
99. When do toi feel pleased to be a member of BIGBANG?
– Even when I go through rough times, we are so close. When I feel that..
100. What is BIGBANG to D-lite?
– Friends!
Translated by: Mmvvip.tumblr.com