Jasper Park, Canada: one of the best parks in Canada. it's a great jour and a couple of Omega boys - Humphrey, Salty, Shakey and Mooch - are doing something they like to call "logboarding".
Humphrey: (as the boys push a log at the edge of the cliff) Bros, it's time to ride this slide and taste the wind.
Salty: Humphrey, you're totally genius! I mean, log boarding. We should've thought of this before.
Shakey: (looks at the hill, nervous) Guys, toi sure about this?
Humphrey: Don't worry, dude. I got everything under control here.
Shakey: If toi say so.
They all hop on the log and start pushing it even plus to slide down.
All: One...
Mooch: My belly's telling me we're in for a damn good time.
Humphrey: And the belly never lies.
Mooch: Yeah, bro.... (burps; the others say "ewwww")
Humphrey: Ugh! Dude, toi gotta control yourself.
Mooch: Oops! My bad!
All: Two....
Shakey's still not sure about logboarding, and he looks down the colline again.
Shakey: A big log, a super slope and a lotta speed... and it all adds up to... Oh hell no!
All: THREE!
They push one plus time and the log slides them down the hill. Shakey loses his balance a little just as they slide down.
Shakey: Oh god! I knew this wasn't a good idea!
(they slide down)
Meanwhile as the boys go logboarding down the hill, another chiot and Humphrey's best friend Kate, is busy practice hunting with her younger sister Lilly.
Kate: (as she gets down low in the grass) This caribou's mine!
Lilly: (looks up through the grass) Kate? Come on, sis. I don't like this game.
Kate leaps outta the herbe and jumps in front of her sister.
Kate: (wagging her tail playfully) Come on, Lilly. Challenge me for my practice hunting.
Lilly: Oh, like this? (wags her tail in Kate's face)
Kate: (playfully) I'm gonna get toi Lilly!
The two girls playfully chase each other. Meanwhile the boys are having a blast logboarding down the hill. They almost hit a rock.
Humphrey: Take a left!
They lean to the left to avoid the rock, but Mooch flies off the log. He tries to follow the log but trips and lands face-first in the snow. Next, the log slides towards a tree.
Humphrey: Roll right!
They do so, but Salty gets his head stuck in a arbre branch.
Salty: Ow! Well that sucks.
It's only Shakey and Humphrey on the log now. Now, they hit a bump that sends Shakey flying off the log, down a slope and into the air, where he lands on a porcupine eating grass.
Shakey: YEEEEOOOOOWWWWW!! (shoots up in the sky; gets stuck on a branch) Damn it, that hurt! (sees Humphrey going ahead) They ain't never gonna listen to me.
Humphrey's all alone on the log.
Humphrey: Okay, guys. Keep it steady! (looks behind him) Guys?
Kate's still chasing Lilly.
Kate: Is that all toi can do, sis? Pfft, come on!
Lilly: Okay, how about this? (runs in zig zag)
Kate: (still behind her) Caribou don't have tails that long.
Lilly: Oh yeah? Well this one does!
Humphrey comes sliding down the colline where Kate and Lilly are. He seems them both.
Humphrey: Kate? (sees her in awe for a seconde then shook his head) Oh hell no!
The log flies off the edge and just as Kate pounces, she accidentally hits Humphrey knocking him off the log and the two of them roll down to a stop. Humphrey's on haut, retour au début of Kate.
Kate: (pissed off) UGGGGHHHHH!!
Humphrey: (nervously) salut Kate. How ya doin'?
Kate: Damn it, Humphrey! (tackles him back) toi ruined my hunt!
Humphrey: What? I ruined your hunt? toi knocked me off the log.
Humphrey looks at Lilly.
Humphrey: And par hunting, toi mean you're hunting your sister?
Lilly: Actually she was hunting my tail. Like this. (she chases her tail) But she didn't get me. (giggles) Well, that was fun, sis. (runs away, playfully)
Humphrey looks back up at Kate, who rolls her eyes.
Kate: It's practice, Humphrey.
Humphrey: Oh, i get it. You're pretty good.
Kate: Oh. (small blush) Thanks!
Winston: (from on haut, retour au début of a rock) Kate! It's time to go (turns around and walks away)
Kate: Oh, i'm coming dad. (gets off of Humphrey and starts to walk away)
Humphrey: (sits up) Wait, where toi going?
Kate: Alpha school. It goes 'till spring.
Humphrey: Spring? But that's a whole winter away.
Kate: (giggles and smiles at him) Don't worry. I'll be back.
She walks up a slope and Humphrey stares at her and sighs in awe. Just then Salty, Shakey and Mooch jump outta the herbe on to Humphrey.
All 3: loup PILE!!!
Humphrey: (laughs as they play together) Looks like Omega class's in season.
Kate: (looks at them; rolls her eyes smiling) Silly Omegas.
Humphrey watches Kate walk away over the hill.
Humphrey: (as the boys push a log at the edge of the cliff) Bros, it's time to ride this slide and taste the wind.
Salty: Humphrey, you're totally genius! I mean, log boarding. We should've thought of this before.
Shakey: (looks at the hill, nervous) Guys, toi sure about this?
Humphrey: Don't worry, dude. I got everything under control here.
Shakey: If toi say so.
They all hop on the log and start pushing it even plus to slide down.
All: One...
Mooch: My belly's telling me we're in for a damn good time.
Humphrey: And the belly never lies.
Mooch: Yeah, bro.... (burps; the others say "ewwww")
Humphrey: Ugh! Dude, toi gotta control yourself.
Mooch: Oops! My bad!
All: Two....
Shakey's still not sure about logboarding, and he looks down the colline again.
Shakey: A big log, a super slope and a lotta speed... and it all adds up to... Oh hell no!
All: THREE!
They push one plus time and the log slides them down the hill. Shakey loses his balance a little just as they slide down.
Shakey: Oh god! I knew this wasn't a good idea!
(they slide down)
Meanwhile as the boys go logboarding down the hill, another chiot and Humphrey's best friend Kate, is busy practice hunting with her younger sister Lilly.
Kate: (as she gets down low in the grass) This caribou's mine!
Lilly: (looks up through the grass) Kate? Come on, sis. I don't like this game.
Kate leaps outta the herbe and jumps in front of her sister.
Kate: (wagging her tail playfully) Come on, Lilly. Challenge me for my practice hunting.
Lilly: Oh, like this? (wags her tail in Kate's face)
Kate: (playfully) I'm gonna get toi Lilly!
The two girls playfully chase each other. Meanwhile the boys are having a blast logboarding down the hill. They almost hit a rock.
Humphrey: Take a left!
They lean to the left to avoid the rock, but Mooch flies off the log. He tries to follow the log but trips and lands face-first in the snow. Next, the log slides towards a tree.
Humphrey: Roll right!
They do so, but Salty gets his head stuck in a arbre branch.
Salty: Ow! Well that sucks.
It's only Shakey and Humphrey on the log now. Now, they hit a bump that sends Shakey flying off the log, down a slope and into the air, where he lands on a porcupine eating grass.
Shakey: YEEEEOOOOOWWWWW!! (shoots up in the sky; gets stuck on a branch) Damn it, that hurt! (sees Humphrey going ahead) They ain't never gonna listen to me.
Humphrey's all alone on the log.
Humphrey: Okay, guys. Keep it steady! (looks behind him) Guys?
Kate's still chasing Lilly.
Kate: Is that all toi can do, sis? Pfft, come on!
Lilly: Okay, how about this? (runs in zig zag)
Kate: (still behind her) Caribou don't have tails that long.
Lilly: Oh yeah? Well this one does!
Humphrey comes sliding down the colline where Kate and Lilly are. He seems them both.
Humphrey: Kate? (sees her in awe for a seconde then shook his head) Oh hell no!
The log flies off the edge and just as Kate pounces, she accidentally hits Humphrey knocking him off the log and the two of them roll down to a stop. Humphrey's on haut, retour au début of Kate.
Kate: (pissed off) UGGGGHHHHH!!
Humphrey: (nervously) salut Kate. How ya doin'?
Kate: Damn it, Humphrey! (tackles him back) toi ruined my hunt!
Humphrey: What? I ruined your hunt? toi knocked me off the log.
Humphrey looks at Lilly.
Humphrey: And par hunting, toi mean you're hunting your sister?
Lilly: Actually she was hunting my tail. Like this. (she chases her tail) But she didn't get me. (giggles) Well, that was fun, sis. (runs away, playfully)
Humphrey looks back up at Kate, who rolls her eyes.
Kate: It's practice, Humphrey.
Humphrey: Oh, i get it. You're pretty good.
Kate: Oh. (small blush) Thanks!
Winston: (from on haut, retour au début of a rock) Kate! It's time to go (turns around and walks away)
Kate: Oh, i'm coming dad. (gets off of Humphrey and starts to walk away)
Humphrey: (sits up) Wait, where toi going?
Kate: Alpha school. It goes 'till spring.
Humphrey: Spring? But that's a whole winter away.
Kate: (giggles and smiles at him) Don't worry. I'll be back.
She walks up a slope and Humphrey stares at her and sighs in awe. Just then Salty, Shakey and Mooch jump outta the herbe on to Humphrey.
All 3: loup PILE!!!
Humphrey: (laughs as they play together) Looks like Omega class's in season.
Kate: (looks at them; rolls her eyes smiling) Silly Omegas.
Humphrey watches Kate walk away over the hill.
