while Kate and Humphrey are busy training their kids for The Great loup Games, Princess's out for a walk around Jasper Park. she's amazed par the view, cause she never thought it'd be better than Banff.

Princess: This is amazing!
loup #1: (flirts with her) Yea, ya think cutie? (winks at her)
loup #2: Rawr!

she rolls her eyes and walks away. while she's admiring the place, she comes across the Omegas (Salty, Shakey and Mooch) who're playing "soccer" with a berry. they see Princess and get excited.

Mooch: Hey, it's the new girl.
Salty: She's looking good.
Shakey: Last one at her, he's a loser!

so, they run up to Princess to meet her.

Salty: (comes up first) salut there.
Shakey: (bumps into Salty) What's up?
Mooch: (bumps into both of em) Yo! (winks at her)
Princess: Hi boys.
Shakey: We heard you're the newest member of the park. Welcome!
Princess: Actually, i'm not a part of the pack, but...
Salty: You're not that bad a rogue wolf.
Princess: Thank you.

just then, a half-blind porcupine named Johnny comes running right them. but unfortunately for him, he trips on a log and bangs his face on a tree.

Salty: Not again!
Princess: Who in the world is that?
Shakey: toi don't wanna know. Trust me!

Johnny gets up and walks to them, still wobbling.

Johnny: I'm okay!
Mooch: Johnny, what the hell are toi doing here, man?!
Johnny: Not your business
(he sees Princess)
Johnny: Ah ah ah! Stand back, boys! (to Princess) Welcome to Jasper, my dear!
Princess: Ummmm.... thanks....
Johnny: toi have everything toi need here, my lady. We can hang out if toi want.
Princess: Well.... i.... i was thinking if one of toi would montrer me around.

just then, the Omegas start arguing at each other on who's gonna be the first to montrer Princess around Jasper Park. this really gets on her nerves a bit.

Princess: Ok, guys.... KNOCK IT OFF!!
(they stop arguing; she clears her throat)
Princess: One at a time, please!
Mooch: I can do that!
Princess: Okay, go ahead
Salty: No fair! He always get the girls.
Johnny: That's called luck, my friend.
Shakey: Nobody asked you!

so, Mooch shows Princess around Jasper and she really seems to enjoy it. she sees Runt, Stinky and Claudette training for the games and this makes her smile.

Mooch: Ah, kids! Gotta l’amour em, huh?
Princess: Yeah. I wish i had a kid of my own.
Mooch: toi mean you're single?
Princess: Nobody ever really liked me back in Banff. I always get made fun of par everybody and even par my father.
Mooch: No fair, huh?
Princess: Yeah. (sighs)

There's a small pause.

Princess: So, Mooch. Tell me a little bit about yourself. What do toi like doing?
Mooch: Well, i do a lotta stuff, actually. Ya know, i can log board with the guys, i can play soccer, i hang out with girls.
Princess: Okay...
Mooch: Oh, oh! I can beg. Watch. (begs like a puppy) Pretty neat, huh?
(Princess just stares at him, a bit confused)
Mooch: Oh! I can also whistle.

so, he tries whistling but he's actually blowing raspberries in the air. Princess looks around, feeling embarrassed and a bit shocked since she's not used to being around Omegas.

Princess: N-not... not bad. Pretty... good.
Mooch: Nah, it's nothing, really.

even though she's not used to being around Omegas, she thinks they're cute.