This The Mentalist screencap contains
chambre, chambre à coucher, couchage, dormir, hébergement, salon, séjour, chambre à l'avant, salle, salle de devant, chambre d'hôtel, and chambre d’hôtel.
There might also be
tanière, den, chambre de famille, chambre familiale, and salle de dessin.