This The Mentalist screencap contains
salon, salle de retrait, salle de dessin, salon, and parloir.
There might also be
brasserie, petit déjeuner, coin petit-déjeuner, coin petit déjeuner, espace petit déjeuner, coin repas, chambre de famille, and chambre familiale.