Lonely, the path you have chosen
A restless road, no turning back
One day you will find your light again
Don't you know?
Don't let go, be strong
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe, I believe, I believe in you
Tout seul, tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert à l'univers
Où suit ta quête sans regarder derrière
N'attends pas que le jour se lève
Suis ton étoile
Vas jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois, si tu crois, si tu crois en toi
Suis ta lumière, n'éteins pas la flamme que tu portes
Au fond de toi souviens toi
Que je crois, que je crois, que je crois en toi
Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I know that it's true
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe, I believe, I believe in you
I believe, I believe, I believe in you
I believe, I believe, I believe in you...
Como un libro que no sabes el final,
y te asusta lo que lees así la vida es.
Cuando naces ya te expones al dolor
y de a poco y con valor logras crecer.
Coro: Como a un libro el corazón
nos enseña que hay temor
que hay fracasos y maldad
que hay batallas que ganar
y cada pagina el amor
nos convierte en luchador
si descubres lo común
no hay un héroe como tu .
Son muy pocos los que se arriesgan por amor,
pero tu tienes la fe eso lo es todo .
No te caigas que vivir es aprender,
que hoy hay nada que temer si crees en ti .
Coro: Como a un libro el corazón
nos enseña que hay temor
que hay fracasos y maldad
que hay batallas que ganar
y cada pagina el amor
nos convierte en luchador
si descubres lo común
no hay un héroe como tu.
Solo Dios sabe donde y cuando
la vida nos dirá: lo has hecho bien
Solo, como un sueño, solo, sabrás como vencer...
Coro: Como a un libro el corazón
nos enseña que hay temor
que hay fracasos y maldad
que hay batallas que ganar
y cada pagina el amor
nos convierte en luchador
si descubres lo común
no hay un héroe como tu ,
no hay héroe como tu.
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps davant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.
Urs:
O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.
David:
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the soul felt its worth.
Carlos:
A thrill of hope, the weary soul rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Sébastien:
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, oh night when Christ was born;
Urs:
O night divine, oh night oh night divine.
O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.
Carlos:
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Sébastien:
Let all within us praise His holy name.
Christ is the Lord,
Let everyone in grateful chorus raise we (not sure about this part)
O night, o night
O night, o night divine
O night, divine, o night
O holy night.