Gillian Anderson, of X-Files fame, plays Lady Honoria Dedlock, one of plus than 40 characters who wander through the twisting plot. She talks with Scott Simon about her role.