Sookie heads to Jackson in the company of a werewolf; Jason is distracted from his police exams; Arlene copes with unexpected news; Franklin charms Tara; Eric gives Lafayette a gift; Bill is haunted par his past.
Episode 3 begins right where we left off in Episode 2, with Sookie being greeted (less than enthusiastically) par some gruesome vamps (Diane, Malcolm and Liam).