Zack and Cody fall for a French girl who can't speak English very well. Meanwhile, somebody steals London's bourse, sac à main and Esteban tries to help.
Zack borrows money from a guest named Maynard to play video games, but starts to fear him when he can't pay it back. Cody enters a spelling bee. Londres and Maddie help a homeless family.
A twins convention is being held at the Tipton Hotel. Zack ends up creating a double rendez-vous amoureux, date with twin sisters, for him and Cody. Londres and Maddie end up enjoying a evening with twin brothers.