Kirk has taken that first big step: he's asked Spock if he would be interested in an intimate relationship. But Spock's not even sure that he can react to his captain in a sexual manner. He needs some time to think about it
Kirk and Spock, a shuttlecraft, a child, and what is meant to be. Bad things happen to children in this story, but please remember that all is not what it seems to be