season 3 esp.13. what was mouths quote to rachel?

Mouth: No it's not that, it's just... It's easier in the dark, but pretty soon lights are gonna come back on and we'll go back to be who we really are, right? I mean, s’embrasser might mean - I don't know - whatever to you; but to me it would mean something. And I'd wake up tomorrow wanting to do it again and again and pretty much all the time. Somehow, I don't think you'll feel the same. On the jour that changes, on the jour toi wake up and have to call me, then I'll Kiss you.

there toi go :)