Katrina Anne van Tassel: I have shed my tears for Brom… and yet my cœur, coeur is not broken. Do toi think me wicked?
Ichabod Crane: No… but perhaps there is a little bit of witch in you, Katrina.
Katrina Anne van Tassel: Why do toi say that?
Ichabod Crane: Because toi have Ma Sorcière Bien Aimée me.

Katrina Anne van Tassel: Good-bye, Ichabod Crane. I curse the jour toi came to Sleepy Hollow.

Ichabod Crane: Katrina, why are toi in my room?
Katrina Anne van Tassel: Because it is yours.


--------------------------------------------------------------------------------

Ichabod Crane: [opens the book] It was your mother's?
Katrina Anne van Tassel: Keep it close to your heart. It'll montrer protection against harm.
Ichabod Crane: Are toi so certain of everything?



Ichabod Crane: Katrina, I might have killed you. Why have toi come?
Katrina Anne van Tassel: Because no one else would go with you.
Ichabod Crane: I am now twice the man, and it is your white magic.

Katrina Anne van Tassel: I think toi have no heart. And I had a mind once to give toi mine.

Ichabod Crane: Katrina… toi took the evidence and burned it.
Katrina Anne van Tassel: So toi would not have it to accuse my father.
Ichabod Crane: I accuse no one.