Anna: Okay, can I just, say something crazy?
Hans: I l’amour crazy!
Anna:
All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
Hans: I was thinking the same thing! ‘cuz like
Hans:
I’ve been searching my whole life to find my own place
And maybe it’s the party talkin’ ou the chocolat fondue
Anna:
But with toi (but with you)
Hans:
I’ve got my place (I see your face)
Together:
And it’s nothing like I’ve ever known before
l’amour is an open door
l’amour is an open door
l’amour is an open door
With toi (with you)
With toi (with you)
l’amour is an open door
Hans:
I mean it’s crazy (what?!)
We finish each other’s — (sandwiches)
That’s what I was gonna say!
Anna:
I never met someone
Together:
Who thinks so much like me (Jinx! Jinx again!)
Our mental synchronization
Can have but one explanation
(H) toi (A) and I (H) were (A) just (H/A) meant to be
Say goodbye (say goodbye) to the pain of the past
We don’t have to feel it any more
l’amour is an open door
l’amour is an open door
Life can be so much more
With toi (with you)
With toi (with you)
l’amour is an open door
H: Can I say something crazy? Will toi marry me?
A: Can I say something even crazier? Yes!
Performed par Anna (Kristen Bell) and Hans (Santino Fontana)
musique and Lyrics par Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez
Hans: I l’amour crazy!
Anna:
All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
Hans: I was thinking the same thing! ‘cuz like
Hans:
I’ve been searching my whole life to find my own place
And maybe it’s the party talkin’ ou the chocolat fondue
Anna:
But with toi (but with you)
Hans:
I’ve got my place (I see your face)
Together:
And it’s nothing like I’ve ever known before
l’amour is an open door
l’amour is an open door
l’amour is an open door
With toi (with you)
With toi (with you)
l’amour is an open door
Hans:
I mean it’s crazy (what?!)
We finish each other’s — (sandwiches)
That’s what I was gonna say!
Anna:
I never met someone
Together:
Who thinks so much like me (Jinx! Jinx again!)
Our mental synchronization
Can have but one explanation
(H) toi (A) and I (H) were (A) just (H/A) meant to be
Say goodbye (say goodbye) to the pain of the past
We don’t have to feel it any more
l’amour is an open door
l’amour is an open door
Life can be so much more
With toi (with you)
With toi (with you)
l’amour is an open door
H: Can I say something crazy? Will toi marry me?
A: Can I say something even crazier? Yes!
Performed par Anna (Kristen Bell) and Hans (Santino Fontana)
musique and Lyrics par Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez
Hans: Other people walk through life where toi prefer to skip
And other people watch their step where you'll most likely trip
Sure, your hair's not perfect,
And there'sーwhat's that on your clothes?
Yeah, you're kinda talkative
With freckles on your nose.
But you're you...you-you,
And that's what makes me smile.
You're you...you-you
So stay that way awhile.
Anna: Oh, Hans... I-
Hans: toi don't have to say a thing, I know the way toi feel.
Your face is like an open book; so honest true and real.
Other people lie and cheat,
One push may come to shove.
Your cœur, coeur doesn't work like that,
So you're the girl I love.
You're you...you-you,
That's how I hope toi stay.
You're you...you-you.
But anyway, that's all I've got to say.
And other people watch their step where you'll most likely trip
Sure, your hair's not perfect,
And there'sーwhat's that on your clothes?
Yeah, you're kinda talkative
With freckles on your nose.
But you're you...you-you,
And that's what makes me smile.
You're you...you-you
So stay that way awhile.
Anna: Oh, Hans... I-
Hans: toi don't have to say a thing, I know the way toi feel.
Your face is like an open book; so honest true and real.
Other people lie and cheat,
One push may come to shove.
Your cœur, coeur doesn't work like that,
So you're the girl I love.
You're you...you-you,
That's how I hope toi stay.
You're you...you-you.
But anyway, that's all I've got to say.