Olaf

Kanji

[アナ:]
エルサ！
雪だるま作ろう
ドアを開けて
一緒に遊ぼう
どうして出てこないの？

前は仲良くしてたのに
なぜ会えないの？

雪だるま作ろう
大きな雪だるま

[エルサ:]
あっちいって！アナ…

[アナ:]
わかったよ…

[アナ:]
雪だるま作ろう
自転車に乗ろう
ずっと一人でいると
壁の絵とおしゃべりしちゃう
(頑張れジャンヌ! )

寂しい部屋で柱時計
見てたりするの
(チクタクチクタクチクタクチクタク)

[アナ:]
エルサ？
ねえ、ドアを開けて
心配してるの
会いたいわ...

Anna: Okay, can I just, say something crazy?
Hans: I l’amour crazy!

Anna:
All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you

Hans: I was thinking the same thing! ‘cuz like

Hans:
I’ve been searching my whole life to find my own place
And maybe it’s the party talkin’ ou the chocolat fondue

Anna:
But with toi (but with you)

Hans:
I’ve got my place (I see your face)

Together:
And it’s nothing like I’ve ever known before
Love is an open door
Love is an open door
Love is an open door
With toi (with you)
With toi (with you)
Love is an open door

Hans:
I mean it’s crazy (what?!)...

Anna: Elsa? (knocks)

Anna (Age 5):
Do toi want to build a snowman? Come on let’s go and play!
I never see toi anymore, come out the door, it’s like you’ve gone away
We used to be best buddies and now we’re not, I wish toi would tell me why
Do toi want to build a snowman? It doesn’t have to be a snowman (Elsa: Go away, Anna!) Okay, bye

Anna (Age 9) (knocks):
Do toi want to build a snowman? ou ride our bike around the halls?
I think some company is overdue, I started talking to, the pictures on the walls — Hang in there, Joan!
It gets a little lonely, all these empty rooms, just watching the...

Anna: toi don’t have to protect me, I’m not afraid!

Anna:
Please don’t shut me out again,
Please don’t slam the door
You don’t have to keep your distance anymore

'Cuz for the first time in forever,
I finally understand
For the first time in forever,
We can fix this hand in hand

We can head down this mountain together
You don’t have live in fear
'Cuz for the first time in forever,
I will be right here

Elsa:Anna

Elsa:
Please go back home, your life awaits
Go enjoy the sun and open up the gates

Anna: Yeah, but —

Elsa: I know

Elsa:
You mean well, but leave me be
Yes, I’m alone, but I’m alone and free...